Seria bom demais para ser verdade.
O livro 360 Graus foi inscrito para o Prêmio SESC de Literatura 2006, mas nao venceu.
Na verdade meu autor jà esperava por isso. Nao porque ele ache que o 360 Graus seja ruim, mas porque o concurso em questao sempre teve por caracterìstica principal a valorizaçao da brasilidade do texto (preocupaçao que 360 Graus nunca teve, ao menos nao propositadamente/explicitamente).
O pròprio SESC divulgou o nùmero final de inscritos dividido por UF (estados), ou seja, tentando ilustrar um quadro nacional, brasileiro, e o 360 Graus foi escrito no exterior, sobre uma experiencia de emigraçao, e foi inscrito no concurso por Sao Paulo (pois o autor nasceu em SP), mas com material enviado da Italia.
Ou seja, fora do pàreo.
De qualquer forma, nao desmereço o vencedor. Parabéns a Wesley Peres, autor de Casa entre vértebras, o romance vencedor.
Esse foi o segundo concurso com o 360 Graus como inscrito.
O primeiro nem sei como definir, nem sei bem como descrever... Trata-se do PRIMEIRO CONCURSO INTERNACIONAL DE LITERATURA VITAVISION...
A inscriçao é paga. A data final para inscriçao jà foi adiada vàrias vezes, em vàrios meses...
Enfim, bola pra frente...
s/t: Swervedriver
O que fazer ao chegar na Italia:
13. Ao desembarcar, ainda no aeroporto, lembre-se de que por enquanto voce ainda nao é cidadao italiano, por enquanto voce é um turista. Se algum funcionario, policial ou agente da imigraçao te perguntar qual o motivo de sua viagem à Italia voce deverà responder que é turismo, que voce vai ficar na Italia pelo perìodo da passagem e basta. Explico: Voce poderia muito bem dizer que vai fazer o processo pela cidadania e tudo mais, mas isso te causaria uma tremenda dor de cabeça porque o controle da imigraçao é rìgido e eles geralmente sao enrolados e dificultam a vida das pessoas. Compensa voce entrar como turista mesmo, e depois, jà longe do aeroporto, jà em territòrio italiano, mudar de postura e partir para o "ataque".
Como jà anteriormente observado, nao existe a obrigaçao de visto de entrada, entao nao hà nenhum problema em se adotar essa estratégia;
14. Hospede-se num albergue da juventude pelos primeiros dias, ou em alguma pensao ou hotel, enquanto nao consegue assinar um contrato de aluguel em seu nome;
15. Num dos primeiros sete dias de permanencia em territòrio italiano, aliàs, o quanto antes, retirar o kit giallo numa das agencias credenciadas dos correios italianos (Poste);
16. Preencher o modulo 1 (no campo motivo escrever RIACQUISTO CITTADINANZA ITALIANA), anexar ao modulo 1 o requerimento formal da cidadania (a ser escrito por voce, existem modelos espalhados pela internet e com certeza no comune) e fotocopia de todas as paginas do seu passaporte com dados e de todos os documentos para a cidadania. Melhor ainda se conseguir no comune uma carta qualquer (tipo "certificamos que o sr. tal de tal veio ao nosso comune para o reconhecimento da cidadania italiana"), se voce for uma pessoa de sorte (e conseguir), faça uma còpia e junte ao modulo 1. Entao entregar o envelope aberto contendo o modulo, requerimento, fotos e fotocopias numa das agencias credenciadas dos correios italianos (Poste);
17. Com o protocolo do PERMESSO DI SOGGIORNO PER RIACQUISTO CITTADINANZA ITALIANA em maos, providenciar o codice fiscale (é o CPF italiano), procurar as agencias imobiliarias com as quais voce entrou em contato ainda no Brasil (ou procurar outras, novas, ou ainda procurar algum conhecido disposto a te ajudar nessa busca), para assinar um contrato de aluguel;
18. Depois de alugado o imovel de residencia e do permesso di soggiorno ficar pronto, ir até o comune para se inscrever como residente no Anagrafe;
19. Depois do processo pela residencia ficar pronto (a polìcia municipal vai fazer uma visita de verificaçao na sua casa!), voce enfim vai entregar todos os documentos e o requerimento para o reconhecimento da cidadania italiana! Depois disso o proprio comune vai solicitar ao consulado italiano no Brasil um ùltimo documento e pronto, sua cidadania estarà pronta, voce poderà requerer sua carta de identidade, passaporte etc.
O que fazer antes de sair do Brasil:
0. Antes de tudo, é necessario saber exatamente onde e quando nasceu o antepassado italiano, esse é o primeiro passo;
1. Assim que tiver certeza disso, solicitar a Certidao Negativa de Naturalizaçao desse antepassado ao Ministério da Justiça;
2. Aconselho a estudar a lingua italiana (voce vai precisar!!!);
3. Solicitar aos cartòrios (brasileiros e italianos) os documentos de registro civil de sua linha familiar;
4. Caso existam inconsistencias e/ou incorreçoes (ortografia dos sobrenomes, datas, locais etc), retificar as certidoes mediante processo judicial (vale a pena, antes de abrir o processo judicial de retificaçao, tentar realizar a correçao diretamente com o cartòrio); [caso todos os documentos nao contenham erros, passe do ìtem 3 diretamente ao 5]
5. Reconhecer firma da(s) pessoa(s) que assinou(aram) cada uma das certidoes (ja retificadas, se tiver havido retificaçao) em cartorio da cidade onde estiver o consulado italiano responsavel pela sua àrea de residencia;
6. Traduzir todos os documentos junto a um patronato ou um tradutor juramentado;
7. Voltar ao cartorio e reconhecer firma do tradutor em cada um dos documentos (certidoes e traduçoes);
8. Legalizar todos os documentos de registro civil brasileiros no consulado italiano responsavel pela sua regiao de residencia;
9. Dispor de pelo menos 4000 (quatro mil) euros, para se manter nos primeiros 3 meses na Italia e para fazer o processo (esse valor é sem contar com a passagem aérea e sem contar com os gastos com os ìtens anteriores...);
10. Entrar em contato com agencias imobiliàrias da cidade italiana onde voce vai querer ficar, para alugar um apartamento para voce. Melhor ainda se voce puder contar com a ajuda de alguém que jà more na cidade. Lembre-se: Todo o processo tem como base a residencia;
11. Comprar uma passagem aérea, de preferencia com perìodo de permanencia entre 1 e 3 meses;
12. Caso a pessoa tenha contribuido ao INSS (ou seja, tenha trabalhado com carteira assinada ou de qualquer forma contribuido), procurar a sede do INSS (em SP fica na av. 9 de Julho) para solicitar o formulario IB-2, ou CDAM, que faz as vezes de seguro saùde (e é de graça, assim voce economiza a grana que gastaria para fazer o seguro saùde, que é obrigatòrio), caso contràrio voce terà que contratar um seguro de saùde de prazo nao inferior ao da permanencia que consta na sua passagem aérea.
O bronco do meu autor bateu o carro hoje.
Tonto, agora vai ter que morrer com uma grana pra arrumar o carro, trocar farol, para-choques, capo...
Tudo por causa da mania estùpida dele de acelerar em demasia antes de subir rampas.
Ele atualmente està trabalhando num hipermercado. Aqui na regiao hà 3 hipermercados da mesma rede. No que ele trabalha tem uma rampa que começa reta e quase là em cima aparece uma curva. Por ele ter que subir a tal rampa todo dia, ele acabou se acostumando...
Hoje ele foi com sua garota e seu filho num dos outros dois hipermercados da mesma rede, para fazer compras.
Como estava chovendo pra burro, ele preferiu deixar o carro no estacionamento subterraneo. Feitas as compras, la-la-la, hora de ir embora. Ja estava de noite, faltava uma hora para o inìcio do seu turno de trabalho (no outro).
Deu a partida e foi saindo. Ao visualizar a rampa de saìda do estacionamento subterraneo, nao deu outra, acelerou. Mais do que deveria.
A rampa desse hipermercado era diferente daquela que ele subia e descia todo dia.
Como a visibilidade estava reduzida, e como o chao estava liso por causa da chuva, e, principalmente, como o abobado acelerou demais, ele nao teve tempo de perceber que aquela rampa nao era feita em linha reta. Logo no inìcio dela tinha uma curva nervosa.
Quando ele percebeu, jà estava em cima, o carro ja entrou na rampa arregaçando o para-choque dianteiro (aliàs, os amortecedores..., tadinhos), ele pisou no freio, virou o volante e tudo, mas o muro foi mais ele. Hehe.
A viagem que ele estava planejando?
Haha, o funileiro é que vai poder fazer, com o que vai ganhar para arrumar o estrago.
Primeira batida, que beleza.
E sozinho, na garagem do mercado.
Pfff.
s/t: The Fall, The Apples In Stereo
.
2007 mal começou e jà temos uma enxurrada de òtimos discos!
Oba!
:)
Alguns discos que, se eu fosse voce, nao deixaria escapar:
- Wincing The Night Away (The Shins)
WTNA é o quarto disco dos Shins, isto é, se considerarmos o primeiro EP - Nature Bears a Vacuum.
James Mercer e amigos, antes, se faziam chamar pelo nome Flake (e depois Flake Music). Apòs um debut-album pouco divulgado e com track-list misterioso, mudaram de nome, para The Shins, e lançaram pelo menos 4 obras excelentes:
- O jà mencionado Nature Bears a Vacuum, de 1999, perfeito, composto por quatro cançoes perfeitas;
- Oh, Inverted World, de 2001, primeiro full-album com o nome Shins, perfeito, vàrias cançoes perfeitas, manteve o ritmo do primeiro EP;
- Chutes Too Narrow, de 2003, album excelente, com algumas cançoes excelentes;
- E esse Wincing The Night Away, de 2007, que é um album acima da média, mas aquém do que eu esperava daqueles Shins que fizeram os primeiros discos.
Mas ei, espera, o disco é muito legal, sim, oras.
Australia é a cançao mais Morrissey que jà ouvi na vida. Acho que até as cançoes do pròprio Morrissey deveriam marcar horàrio com a secretària de Australia, para discutir a respeito (caso quisessem)...
Sleeping Lessons, que é a que abre o disco, começa calminha para depois entrar a bateria e entao conquistar os ouvidos, belissima.
O tìtulo do album e o da referida "liçoes pra dormir" sao uma alusao à insonia de Mercer.
A cançao que mais se aproxima do "velho" Shins, Turn On Me, é sensacional.
Hà também uma cançao-vinheta, Pam Berry, clara homenagem à heroìna do indiepop.
No inìcio da carreira os Shins fizeram uma turne com os autores do album seguinte da minha lista:
- We Were Dead Before the Ship Even Sank (Modest Mouse)
Sempre que presto atençao nos tìtulos das cançoes e dos discos do Modest Mouse, eu me pego viajando. Isaac Brock escreve muito bem - vàrias sacadas, e canta como um ensandecido. Uma das poucas bandas que conseguem soar suave e/ou sofisticada, mesmo com o vocalista gritando ou grunhindo, hehe.
Olha sò a discografia base do MM:
- This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About (1996);
- The Lonesome Crowded West (1997);
- The Moon & Antarctica (2000);
- Good News for People Who Love Bad News (2004);
- We Were Dead Before the Ship Even Sank (2007).
Na boa, eu sempre achei o MM uma banda meio estranha. Estranha, mas interessante.
Claro, nao é tudo deles que me agrada, mas fui, desde os tempos do Moon & Antarctica (que foi o primeiro disco deles que escutei na época do lançamento), cada vez mais sendo cativado.
A gota d'agua para minha cooptaçao total foi perceber que eles tinham um par de òtimas novidades para esse novo disco. A primeira é a volta do baterista original, Jeremiah Green. E um novo - e ilustre - integrante: Johny Marr. Sim, aquele guitarrista com cabelo estilo canarinho que formou uma banda chamada The Smiths, que depois tocou com o Brian Ferry, com os Pretenders, com os Talking Heads, com o The The, com o Billy Bragg, com o Marion, com o Beck e com o Oasis, que formou com o Bernard Sumner (do New Order) o projeto Electronic, e que lançou um belo disco com seus Healers.
O mais intrigante é que, ao escutar o disco, eu nao encontrei uma cançao sequer que nao tenha a cara Modest Mouse, ou seja, Marr mergulhou no lance mesmo!
Pontos altos do disco:
- March into the Sea;
- We've Got Everything;
- Steam Engenius;
- Education;
- Fly Trapped in a Jar;
- Florida;
- Invisible.
E sabe quem participa fazendo backing vocals em duas ou tres faixas?
Hehe, James Mercer. Sim, aquele do Shins.
:)
- Beyond (Dinosaur Jr)
Dez anos depois, J Mascis decide voltar a gravar um disco do Dinosaur Jr, e dessa vez acompanhado pelos comparsas Low Barlow e Murphy, isto é, a formaçao clàssica!
Em 2005 tive a oportunidade de assistir a um show deles no festival Benicassim, na Espanha. Foi avassalador, fulminante, inesquecìvel.
Com esse album eles demonstram que ainda estao em forma, apesar da idade.
- Neon Bible (Arcade Fire)
Banda em contìnua ascençao, disco bom, muito bom.
Bem, eu tenho quase medo dessa historia de banda cult, com ares messianicos (po, o disco foi gravado dentro de uma igreja... o anterior tinha o singelo nome de Funeral, isso sem falar em bìblia de neon...), mas por enquanto estou me deliciando.
- Myth Takes (!!!)
Ainda acho que nao sei como se pronuncia o nome dessa banda.
Foi uma descoberta e tanto, quando, perambulando entre os palcos e tendas do Benicassim, me deparei com esses malucos ensandecidos. O show a que assisti foi memoràvel.
Engraçado, eu nem tinha gostado muito do que a banda tinha gravado até entao, mas depois daquele show acabei arrumando o màximo deles.
E este Myth Takes (olha sò, se pronunciamos ràpido, vira mistakes (erros), hehe) me pegou em cheio. Mùsica pra dançar.
Oi!
Meu nome é Bruno Barin, sou o protagonista do livro 360 Graus.
Apesar deste post ter o titulo 'Minha apresentaçao', eu nao vou me apresentar totalmente agora. Afinal nem saberia como o fazer.
Claro, vou tentar começar, ao menos.
Tudo, exatamente tudo o que eu for escrever neste blog, serà escrito sem o acento agudo (exceto o 'é'), sem o til e sem o acento circunflexo. Nao por rebeldia, é que o teclado aqui é diferente. Poderei também tentar usar como estepe o acento disponìvel aqui (aquele ao contràrio), ou seja, prepare-se para uma acentuaçao "peculiar".
Nasci em Sao Paulo, em 1975, gosto de musica, literatura, viagens, cinema, historia, entre muitas outras coisas. Cresci entre Sao Paulo, litoral e interior do estado. Desde 2004 eu moro na Italia, vim para cà pela primeira vez em 2002, para estudar. Sou casado e tenho um filho.
Minha historia é a historia de alguém que sentiu curiosidade em saber quem eram seus antepassados.
Sou descendente de italianos.
Desde 2000 venho pesquisando genealogia e historia da emigraçao/imigraçao italiana.
Criei este blog para divulgar o livro onde meu autor me botou, e para escrever principalmente sobre os seguintes temas:
- Musica;
- Genealogia;
- Literatura;
- Historia;
- Viagens;
- Cidadania italiana;
- Atualidades.
O livro ainda nao foi lançado, teremos muito tempo pela frente.
No fim dos posts vou tentar colocar sempre um 's/t', que quer dizer soundtrack (trilha sonora), que é o que estarei escutando, pois eu gosto muito de escrever escutando musica.
Enfim, prazer!
:)
s/t: The Fall (disco Reformation Post TLC)
